Notary Public or Apostille: What Do You Need for Documents Used Abroad?
If you have been asked to provide documents for use in another country, you may have come across the terms notarisation, apostille or legalisation.
They are often used together, but they do not mean the same thing. Whether you are purchasing property overseas, starting a business abroad or submitting documents to a foreign authority, understanding the difference can help you avoid delays.
When Do You Need a Notary Public?
A notary public is a legally qualified professional authorised to carry out certain document authentication functions.
You may need a notary when signing a power of attorney for an overseas property transaction, submitting company documents abroad or providing certified documents to a foreign organisation.
A notary may be required to verify your identity, witness your signature or certify documents, depending on what the receiving authority requires. It is worth checking those requirements before arranging an appointment, as not every document needs to be notarised.
What Is an Apostille?
An apostille is a certificate used to authenticate the origin of certain official documents for international use.
In the UK, apostilles are issued by the Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) through its Legalisation Office.
For example, if you are moving abroad and need to submit a UK birth certificate or marriage certificate, the receiving authority may ask for an apostille. Some documents can be legalised directly, while others must first be certified by a solicitor or notary.
Can Documents Be Legalised Online?
The UK offers an electronic apostille service, known as an e-Apostille.
This allows certain eligible electronically signed documents to be legalised without sending a paper original through the post.
However, not all documents qualify. Birth, marriage and death certificates, for example, cannot currently be legalised through the e-Apostille service. You should also check whether the overseas authority will accept an electronic apostille before applying.
What If Your Documents Are Going to a Country Outside the Hague Apostille Convention?
Some countries require additional legalisation through their embassy or consulate.
The process depends on the destination country, the type of document and the requirements of the organisation requesting it. Getting this wrong can mean having to repeat the process, which may lead to additional costs and delays.
What Should You Check Before Your Appointment?
Before arranging document certification or notarisation, find out:
- Which country will receive the document?
- Does the receiving authority require a notary public or will solicitor certification be sufficient?
- Is an apostille required?
- Do you need to provide the original document?
- Will a certified translation be necessary?
Having this information ready can make the process much more straightforward.
Need Help With Document Certification?
If you are unsure how to prepare a document for use overseas, obtaining guidance before submitting it can help you avoid unnecessary complications.
Need Document Certification or Overseas Legalisation?
Contact Bridgeway Law Solicitors to enquire about document certification and the appropriate legalisation requirements for your overseas documents.
Enquire About Document Certification